Tuesday, November 16, 2010

Lou Party Affe - a 3D Birthday Card

Eine 3D-Karte mit Geburtstagswünschen: Das Oval ist mit Spellbinders ausgestanzt und von beiden Seiten mit 3D-Klebepads auf der nur halb so breiten Vorderseite aufgeklebt.

A 3D card with birthday wishes: The oval is cut with Spellbinders and 3D-pads added on the inside.


Und auf der Innenseite ist dann noch Platz für ein Sentiment:
And a sentiment on the inside:

Außerdem habe ich noch kleine transparente Kunststoffkugeln von Depot auf die Karte geklebt (Die sind im Ausverkauf ein echtes Schnäppchen). Mit Strasskleber halten sie sehr gut.

have also added little transparent decorating stones to the card. With rhinestone glue they stick pretty good.


Die Ränder des Ovals sind mit einem dunkelgrünem Mementokissen distressed.
The edges of the oval are distressed with a dark green Memento ink.


Stamps: Lou Party Affe (Whiff of Joy), "Flower Borders" (Hero Arts)
Ink: Memento
Tools: Spellbinders, Martha Stewart border punch
Embellishments: Kunststoffkugeln (Depot)
Colored with Copics, Stickles

Mit dieser Karte nehme ich an folgenden Challenges teil:
By the cute & girly:  Jungle theme
Dutchdare Card Challenge: Clean & Simple
Lili of the Valley Challenge: ANYTHING GOES
Cute Card Thursday: Anything Goes!
Paper Sundaes: Toppings: Punches & Ribbon
Moving along with the times: NICE AND BRIGHT

Hugs,

Saturday, October 16, 2010

Faux Metallic Autumn Colours - Herbstfarben und faux metallic

eine Karte in Herbstfarben / a Card in autumn colours
 

Der Hintergrund sieht aus wie Blattmetall, ist aber auf Glanzfotopapier erstellt: Dafür habe ich eine Farbwalze von Speedball mit Brilliance Ink in Kupfer und Gold betupft und solange auf dem Fotopapier abgerollt bis die Farbe dunkel genug war.

The background looks like metallic sheets, but is created on glossy photo paper: For this I dabbed a speedball-brayer with Brilliance ink in copper and gold, and rolled it onto the photo paper until the color was dark enough.


Der Baum und das Sentiment wurde mit Versamark gestempelt und Embossingpulver verwendet. Beim Embossen der Fotopapiers sollte man den Embossingfön allerdings sehr vorsichtig benutzen, da das Fotopapier leichter schmilzt als Glanzkarton. Wie man sieht ist der Baum aber schön dreidimensional geworden. :-)  

The Tree and the sentiment is stamped with Versamark and coated with embossing powder. While embossing on photo paper you should use the Embossing heat gun very carefully, because the photo paper melts more easily than normal glossy paper. As you can see the tree really looks three-dimensional. :-)



 Hier die Innenseite der Karte: / This is the inside of the card:
Die Blätter sind sind aus goldfarbenen Leinenpapier ausgestanzt und alle Ränder mit braunem und schwarzem Versamagic distressed.
The leaves are made from golden linenpaper and the edges distressed with brown and black VersaMagic.
 
Für den Hintergrund habe ich auch die "Resist"-Technik verwendet, die auf den meisten Fotos nicht sichtbar ist: Bevor ich den Hintergrund mit der Walze eingefärbt habe, habe ich Blumen mit Versamark auf das Fotopapier gestempelt. Entweder man lässt das Ganze über Nacht trocknen oder hilft nach mit einem Embossingfön. Danach habe ich alles eingefärbt und vorsichtig mit einem weichen Tuch darübergewischt.  

For the background I have used the "resist" technique used that is not visible on most of the photos: Before I coloured the background with the brayer, I have stamped the flowers with Versamark. It's best to let the ink dry over night or use an Embossing tool instead. Then colour everything and gently wipe off some ink with a soft cloth.
Stamps: Stampin' up
Ink: Versa Mark, Brilliance
Tools: Speeball Brayer, CM Leaf Punch
Embellishments: Ribbon (Aldi ), eyelets
Paper: glossy photopaper
Colored with Brilliance Ink

Mit dieser Karte nehme ich an folgenden Challenges teil:
Delightful Sketches: Metal Mania
Paper Sundaes: A Change of Season
Kaboodle Blog: Fall is in the air
Stampin' for the Weekend:  Fall
Crafty Calendar:  Birthdays/Autumn Colors


Hugs,

Monday, September 20, 2010

Heart Shaped Wedding Card - "Man sieht nur mit dem Herzen gut."

Eine herzförmige Hochzeitskarte mit wunderschön glänzenden Cardstock aus dem Luxury-Stack von DCWV. Die Ränder sind mit Brilliance in Kupfer distressed.

A heart-shaped Weddingcard with the glossy DCWV Cardstock from the Luxury-Stack. The edges are distressed with Brilliance Ink in Copper.

 "Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar." Eines meiner Lieblingszitate aus "Der kleine Prinz". Hier habe ich es für eine herzförmige Hochzeitskarte genutzt:


"One sees clearly only with the heart. The essential is invisible to the eyes." One of my favourite quotes from "The Little Prince" which I quoted in this heart-shaped wedding card:

Der Farn und die Blätter sind mit Stickles "Frosted Lace" bestrichen.
The Fern and Leaves-Punchies are coated with Stickles "Frosted Lace".

Hier die Innenseite: / A view of the inside:


Das weiße Herz ist mit Ripsband dekoriert, mit einer Lücke für das Geldgeschenk. Der Cardstock ist mit Sage VersaMagic distressed.
The white heart is decorated with ribbon and a space left free for some money as a gift. The white Cardstock is distressed with sage versamagic






Wenn das Geld herausgenommen wird, sieht man die Gratulation:

After the money is removed, you can see the "Congrats"-Sentiment:

Die Kartenform ist mit der Herz-Schneideform von CM ausgeschnitten.
The Heart-Shape ist cut with CM-Cutting Patterns.


Und so sieht die Karte verpackt in Cellophan mit Schleifen und weiteren Stanzteilen aus:
The Gift is wrapped in Cellophane and some bows and punchies for decoration:


Stamps: TGF Wedding Couple & Sentiments, Roses by Magnolia
Ink: Brilliance Copper, black Memento, Sage Versamagic
Tools: Heart Cutting Pattern by CM, L-Em Fern and Leaves Punches, CM Heart Punch
Embellishments: Ribbon from Stash, Glossy Accents, stickles
Paper: DCWV
Colored with Copic

Mit dieser Karte nehme ich an folgenden Challenges teil:
Everybody Art Challenge:  Andere Kartenform
Paper Play Challenges: shaped
Sir Stampalot Challenge:  All Distressed
Simon says Stamp Challenge: Move it
Wild Orchid Challenge: Ribbons and Bows


Hugs,

Monday, August 2, 2010

Lady Rose Dragon - Glitter Background


Ich liebe Manga-Zeichnungen und Anime, daher habe ich mir bei deviantART diese wunderschönen Zeichnung heruntergeladen. Coloriert ist der Ausdruck mit Twinkling H2O. Die geprägten Cuttlebug-Blumen sind mit blauen Perfect Pearl-Pulver beschichtet. Wie das funktioniert habe ich schon mal in einem Tutorial beschrieben.

I love manga drawings and Anime Movies, so I've downloaded this beautiful drawing from deviantART. The image is colored with Twinkling H2O. The embossed flowers are coated with blue Perfect Pearl powder. I have posted a tutorial here.


Der Hintergrund mit dem Muster aus Spitze wurde mit Glitter, Spitze und Sticker-Papier gemacht. Dieses tolle Glitter-Paket habe ich bei Sally's Creative Corner gewonnen. Vielen Dank noch einmal! Ich habe den Glitter schon fleissig benutzt. :-) Sally hat ein super Tutorial für diese Hintergründe auf ihren Blog.

The background with the lace pattern  is made with glitter, lace and sticker paper. I've won this awesome Glitter package at Sally's Creative Corner. :-) I already glittered my kitchen. ;-)  Sally has a great tutorial for backgrounds like these on her blog.
free Download: Lady Rose Dragon 
by Princess Elemmiriel on deviantART
Stamp: Asian Sentiment (Inkadinkado), Flower (Hero Arts) 
Ink: Versamark
Tools: Cuttlebug Embossing Folder, Martha Stewart Punch
Embellishments: Lace & Glitter, Eyelets, 
Rose by Wild Orchid Crafts
Paper: DCWV - Far East Stack, Sticker Paper
Colored with Twinkling H2O & Perfect Pearls

Mit dieser Karte nehme ich an folgenden Challenges teil:
Paper Play Challenges:  Anything goes
Wild Orchid Challenge: Lovely Lace
One Stop Craft Challenge: Pattern
Totally Paper Crafts: Going To The Movies (Anime)
Allsorts Challenge:  dressing up


Hugs,