Tuesday, March 30, 2010

Fresh Cuts on Glossy Paper

eine Frühlingskarte / a spring card:

Stamps: Fresh Cuts by SU
Ink: Cat's Eyes by ColorBox "Metallics", Brilliance Black
Tools: Speedball Brayer, Crop-A-Dile, Punch (Rundes Etikett) by SU
Paper: Glossy Paper, linen structured paper


Für die zwei Layer der Karte habe ich zwei Stücke "Glossy Paper" (es geht auch Fotopapier) mit einer Farbwalze von Speedball eingefärbt. Hierfür habe ich kleine Cat's Eyes Stempelkissen benutzt und die Farbe nacheinander auf die Walze von einer Seite zur anderen getupft.

Vor dem Stempelaufdruck habe ich eines der Glossy Paper um 180 Grad gedreht, damit die Farben genau gegenläufig unter dem Stempelabdruck verlaufen. Der Abdruck wurde mit Brilliance Ink gemacht.

Danach habe ich mit dem Crop-a-Dile einen der Abdrucke gelocht und mit 3D-Klebepads in der Mitte erhöht aufgeklebt.

For the two layers of the card I coloured two pieces of "Glossy Paper" (or photopaper) with a brayer from speedball. For this I have dabbed small Cat's Eyes Ink Pads on the brayer working from one side to the other.

Before stamping I turned one of the glossy papers 180 degrees so that the color stripes are in the opposite direction. The image was stamped with Brilliance ink.

After that I punched out circles with a Crop-a-Dile on one of the images and layered it with foam-pads attached in the middle of the paper.


Hier sieht man die zwei Layer bevor sie zusammengeklebt sind:
Here you can see the two layers before they are attached:





Mit dieser Karte nehme ich an folgenden Challenges teil:




Truly Scrumptious: Sketch
Cute Card Thursday: Dimensions
Simon says Stamp Challenge: Easter or Spring & Glimmer
Everybody Art Challenge: Frühling
Charisma Cardz Challenges: Spring has sprung
Secret Crafter: Pink, Green & Flowers
Alice in Wonderland Challenge: Fine Print
Paper Sundaes: Photo Inspiration
Colour Create Challenge Blog: Pastels
Papertake Weekly Challenge: open theme


Hugs,

Sunday, March 28, 2010

Grün, Grün, Grün sind alle meine...

lang lang ist es her, da habe ich das mal im Kindergarten gespielt... und jetzt bin ich von meiner Freundin Claudia auf Ihrem Blog "Beauty Butterflies" getaggt worden: Gesucht wurde alles, was grün ist. Hier eine kleine Zusammenstellung...

long time ago, in kindergarten I have played a game looking for objects of a certain colour... and now I've been tagged by my friend Claudia on her blog "Beauty Butterflies": I had to search for everything green. Here is a small collection of the things I found...




einer meiner Lieblingsfilme


one of my favourite Movies








eine Biographie über Romy Schneider, eine meiner Lieblingschaupielerinnen

a book about the life of Romy Schneider, who is one of my all-time favourite actresses







"Live and learn and pass it on":
eins meines Lieblingsbücher mit Zitaten von Menschen, was sie vom Leben gelernt haben: teilweise witzig, anrührend und wunderschön (nur in englisch erhältlich)
one of my favorite books with quotes from people what they have learned from life: funny & touching - a true gem!







die Kresse, die ich gerade auf meinem Fensterbrett groß ziehe - lecker! :-)

the cress, I grow on my window sill - yummy! :-)






nicht wirklich grün, aber es steht zumindest drauf! ;-)
R. E. M. ist eine meiner Lieblingsbands seit 1991.

not really green, but it says so... ;-) REM is one of my favorite bands since 1991.






eine sehr spezielle Sammelleidenschaft von mir: Ich bringe aus jedem Land, in dem ich reise ein Schnapsglas mit. Hier eins aus Irland.
a very special collector's passion of mine: I try to bring souvenirs from every country I travelled to. So I started collecting shot glasses. This one is from Ireland.




Mein "Schatz" (wie Gollum sagen würde) - ein leuchtendgrüner Cuttlebug! Für alle Nichtbastler: Mit diesem Gerat kann man Prägen und Ausstanzen.

My "precious" (as Gollum would say) - a bright green Cuttlebug! For all Non-Stampers: This device can emboss and punch.





Hugs,

Tuesday, March 23, 2010

Tutorial: Flowers with Spellbinders

Heute habe ich ein kleines Tutorial für euch. Ich habe eine Blume aus Spellbinders-Stanzteilen gemacht. Ich habe die Stanzen "Blossom" verwendet. Mit anderen ausgestanzten Teilen in ähnlicher Form geht es natürlich auch. Hier ein Teil meiner verwendeten Utensilien:

Today I have a tutorial for you. I made a flower with Spellbinders. I used the dies "Blossom". Of course you can use similar shaped punchies. Here are some of the utensils I used:




Die ausgestanzen Blumen "distresse" ich mit VersaMagic und die kleine Blume links zusätzlich mit weißer Brilliance-Ink. Bei der größten Blume wische ich ganz am Rand mit ein bißchen schwarz. Zum Tupfen und Wischen verwende ich "Sponge Dauber". Dann schneide ich die Blumen zwischen den einzelnen "Blättern" Richtung Mitte ein.

I distressthe flowers with VersaMagic and the little flower on the left also with white Brilliance ink. The largest flower is distressed with a little bit of black ink at the very edge . For dabbing I use "Sponge Daubers". Then I cut the flowers between the "leaves" towards the middle.

Die dunklen Blumen bestempele ich am Rand mit "Swirls". Hier mit VersaMark, da ich den Stempelabdruck nachher mit Embossingpulver bestreut habe.

I stamped the dark flowers on the edge with swirl stamps. As I have embossed the image I used VersaMark for stamping.


Die hellen Blumen habe ich am Rand mit Stickles bestrichen. Die kleinste Blume habe ich mit den bereits zum "distressen" verwendeten VersaMagic bestempelt.

I've smeared the light flowers with Stickles on the edges . The smallest flower is stamped with the VersaMagic I already used for "Distressing".

Auf dem Rückseiten klebe ich 3D-Schaumpads an den Rändern auf. Für die zwei größten Blumen verwende ich 1,9 mm dicke Pads, für die zwei kleinen Blumen 1,4 mm dicke Pads. Die 1,4 mm dicken Pads klebe ich bei der größten Blume auch weiter zur Mitte. Ganz in die Mitte klebe ich normale (dünne) Foto-Klebepads.

I sticked 3D foam-pads on the backs of of the flowers at the edges. For the two bigger flowers I use 1.9 mm thick pads for the two small flowers 1.4 mm thick pads. The 1.4 mm thick pads I also used for the largest flower towards the middle. In the middle I used regular (thin) Photo-adhesive pads.


Dann biege ich den Karton vorsichtig an den Schnittkanten in Richtung der Rückseite nach oben.
Then I bend the cardstock at the cutting edges towards the back.

Nachdem dann alle vier Schichten zusammen geklebt sind, sieht die Blume so aus:
If all four layers are glued together, the flower looks like this:

Stamps: Fantastic by Hero Arts & A beautiful Thing by SU
Ink: VersaMagic, VersaMark & Brilliance
Tools: Embossing Powder, Sponge Dauber, Foam-Pads
Embellishments: Stickles


Die Blume kann auch als Hintergrund für einen Stempel verwendet werden. Dann verwende ich nur zwei ausgestanzte Blumen. Die abgebildete Karte findet ihr hier.

The flower can also be used for a stamp-background. In this case I use only two layers. This Card can be found here.




Hugs,

Sunday, March 21, 2010

Bunny Friends with Flower

Eine Karte in Frühlingsfarben. Mit zwei fast weißen Kaninchen. Gestern habe ich Tim Burton's "Alice im Wunderland" in 3D gesehen, daher mussten sie weiß sein. ;-)

A card in spring colors with two nearly white rabbits. Yesterday I have seen Tim Burton's "Alice in Wonderland" in 3D, so they had to be white. ;-)

Das wunderschöne oliv-grüne Band ist ein Teil des Candys, das ich bei Vanessa gewonnen habe. Sie hat mir Pearls und Bänder in verschiedenen Farben und eine sehr originelle selbstgemachte Karte zugesandt. Vielen Dank für dieses tolle Candy!

The beautiful olive-green ribbon is a part of a Candy, which I have won from Vanessa. She sent me pearls and ribbons in various colors and a very original handmade card. Thank you for this gorgeous Candy!


Vanessa hat einen Blog mit einem wirklich zauberhaften Foto als Header (allein wegen diesem Foto unbedingt einmal reinschauen) und ihre Karten und Dekorationen sind wirklich sehenswert!

Vanessa has a blog with an amazing photo as the header and her cards and decorations are gorgeous!

Passend zu dem Oliv-grünen Band habe ich die Papierränder mit VersaMagic "Hint of Pesto" eingefärbt, um die Karte ein wenig zu "altern". Für meine Karte habe ich eine Blume als Hintergrund für die Kaninchen selbstgebastelt. Sie ist aus den Spellbinders "Blossom" gemacht. Eine Anleitung hierzu habe ich als Post eingestellt! Die Blume ist aus 300 gramm schweren Aquarellpapier, mit Aquarellstiften coloriert und danach mit Sponge Dauber und Brillance-Ink betupft (helle Blume mit "Moonlight White" und dunkle mit "Pearlescent Crimson"). Die Kaninchen sind mit 3D-Klebepads aufgesetzt.

Fitting the olive-green ribbon, I distressed the paper edges with VersaMagic "Hint of Pesto".

For my card I have made a flower as a background for the bunnies with the Spellbinders "Blossom". I have posted a tutorial for these flowers in the following post.

The flower is made of 300 gram heavy watercolor paper, colored with watercolor pencils and then dabbed with Sponge Dauber and Brilliance Ink (light flower with "Moonlight White and dark with" Pearlescent Crimson ").

The rabbits are popped up with 3D foam-pads.


Stamps: Bunny Friends by Penny Black, Memories (Swirl) by Hero Arts
& a beautiful thing (dots) by SU
Ink: VersaMagic (Hint of Pesto), Brilliance
Tools: Spellbinders Blossom & Labels 8, Cuttlebug Embossing Folder
Embellishments: Ribbon, Stickles, Glossy Accents
Colored with Aquarel Pencils

Auf diesem Foto sieht man, dass die Töpfe mit Glossy Accents und die Ränder der Blume mit Stickles bestrichen sind:

In this photo you can see that the pots are coated with Glossy Accents and the edges of the flower with Stickles:

Mit dieser Karte nehme ich an folgenden Challenges teil:
Penny Black Challenge: Sketch
Spoon Full of Sugar: Easter
Simon says Stamp Challenge: a splash of Green
Crafty Creations Challenges: Spots & Dots
Stamp Something: Distressed Somethings
Secret Crafter: Spring has Sprung
Crazy 4 Challenges: Spring Card
Alice in Wonderland Challenge: Spring (with white rabbits ;-) )
Creative Card Crew Challenge: Going Dotty
The Pixie Cottage: Green
Stampin' for the Weekend: Easter
Crafty Calendar: Flower Power
Totally Gorjuss: Ribbon
Stampotique Designer Challenge: Spring has sprung

Hugs,

Tuesday, March 16, 2010

Down Under 4: Koala Walk

ein bäriger Tag: / a "beary" day:


Noch einige Seiten von Kangaroo Island, Australien - einem der schönsten Orte der Welt! Auf diesen Seiten seht ihr den "Koala Walk" - eine lange Allee mit Eukalyptus-Bäumen, in denen Koalas in den Bäumen schlafen und essen - auch in dieser speziellen Reihenfolge, da sie bis zu 20 Stunden am Tag schlafen ... (verursacht durch den Mangel an Nährwerten aus ihren einzigen Mahlzeit: Eukalyptus-Blätter, die hauptsächlich Wasser enthalten)

Der Koala Walk ist kein Park oder Zoo, sondern eine normale Allee, die zu einem Privatgrundstück gehört. Die Besitzer lassen Touristen durch die Allee schlendern und in den Bäumen nach Koalas suchen (manchmal sind sie sehr versteckt). Für dieses tolle Erlebnis wirft man nur eine kleine Spende, in den dortigen Briefkasten.

Still some pages from Kangaroo Island, Australia - one of the most amazing places in the world!

On these pages you see the "Koala Walk" - a long alley of Eukalyptus-Trees where Koalas sit in the trees to sleep and eat, yes in that partucular order, because they sleep up to 20 hours a day... (caused by the lack of nutrition value sourcing from their only meal: Eukalyptus-Leaves which contain mostly water)


The Koala Walk is not a park or zoo, just a normal alley, which belongs to a private estate. The owners allow tourists to stroll through the alley to look for koalas in the trees (sometimes they are hard to find). For this great experience all you have to do is place a small donation in their mailbox.




Stamps: Koala (mum with Baby) Stempel-Galerie, "Tierwelt" by Folia,
Flower Borders by Hero Arts, Wheel "So swirly" by SU

Ink: Memento
Tools: Spellbinders, Diddle Templates (Letters)
Colored with Green sparkle Gel Pen

Ich liebe den Koala-Stempel mit Mama und Baby. Er ist sehr detailliert, dies sieht man sehr gut wenn das Foto angeklickt ist.

I love the koala stamp with mom and baby. It's very detailed, which you can see well when the image is opened.

Der Koala auf der Straße ist ein Foto aus dem Tourist Guide. Ich fand es sehr passend das Foto mit einem Spellbinder so auszustanzen, dass es wie ein Straßenschild aussieht.

The koala crossing the road is a photo from the Tourist Guide. I found it really fits the image cutting it out with a Spellbinder that it looks like a street sign.

Einige diese Fotos sind Postkarten oder kommen aus dem Tourist Guide von Kangaroo Island, nur das Foto von den Papageien und die beiden Koala-Fotos unten auf der zweiten Seite sind eigene Werke.


Some of these photos come from postcards or tourist guides by Kangaroo Island, only the photo of the parrots and the two koala photos at the bottom of the second page are my own.


Mit dieser Karte nehme ich an folgenden Challenges teil:
Incy Wincy Designs: Green
Cupcake Craft Challenges: Going Green
Paper Cutz Challenge: Anything goes
Secret Crafter: Anything goes
The Pixie Cottage: Green
Fussy and Fancy Friday Challenge: Green

Hugs,

Saturday, March 13, 2010

::: Tutorial: Folded Cards with Spellbinders ::: ::: Fleur de Lis :::

Hier eine Klappkarte, den ich mit den Spellbinders Fleur de Lis passend zu meiner Lazy Afternoon-Karte gemacht habe.

Here is a folded card that I have made with the Spellbinders Fleur de Lis fitting my Lazy Afternoon card.

So sieht die Vorderseite aus: / This is the Cover:
Das Band ist nur durch die Vorderseite der Karte gezogen. / The ribbon is drawn through the front of the card only.

Dies ist die Innenseite:
/ This is the inside:
Und für alle, die noch keine Klappkarte aus Spellbindern gemacht haben, hier der Trick:
1. Zuerst das Papier in der Mitte falten
2. Dann die gefaltete Kante auf dem Spellbinder so hinlegen, dass das Papier nicht bis an den äußeren Rand geht. Siehe Foto.
3. Ich befestige das Papier dann mit zwei kleinen Stücken Tesafilm, damit es an der richtigen Stelle bleibt.

Und dann nur noch ausstanzen... :-)


And for those who haven't made a folded card with spellbinders yet, here's the trick:
1. First, fold the paper in the middle.
2. Lie down the folded edge on the Spellbinder that the folded side does not to reach the outside edge fully. See photo.
3. I attach the paper with two small pieces of tape so that it remains in place.
And then punch your card... :-)



Hier die Rückseite, auf der ich eine weitere Stanze aus dem Fleur de Lis Set benutzt habe.
Das lila Papier ist die ausgestanzte Form. Die Stanzen habe ich auf ein Stück weißen Karton gelegt, mit Bleistift herumgezeichnet und dann ausgeschnitten. So bekommt man einen schönen gleichmäßigen Rand...
Den weißen Karton habe ich dann noch mit einem Schwämmchen und Brilliance Platinum Planet betupft.

Here is the backside, on which I used another punch from the Fleur de Lis Set.
After I punched out the purple paper, I put the die on a piece of heavy white cardstock, marked the outline with a pencil and then cut it out. So you get a really nice smooth edge ...
After that I dabbed the white carstock with a sponge and Brilliance Platinum Planet ink.

Stamps: Stampin' up
Ink: Brilliance
Tools: Spellbinders Fleur de Lis
Embellishments: Ribbon (Depot)



Hugs,

Friday, March 12, 2010

Lazy Afternoon

Heute eine Geburtstagskarte für die ich einen Stempel von Lili of the Valley benutzt habe.

Today, I've got a birthday card for which I have used a stamp from Lili of the Valley.


Da der ausgestanzte Kreis sehr groß ist, habe ich noch einen Inkadinkado Stempel in hellblau mit hinein gestempelt. Der Stempel wirkt so wie ein Wasserzeichen.

Since the punched circle is very large, I have added a second Inkadinkado stamp in light blue. The light image looks like a watermark.
Stamps: Lazy Afternoon (Lili of the Valley), Memories (Hero Arts),
Garden Flower (Inkadinkado) & Bubbly (Penny Black)
Ink: Versafine, Versamark, Versamagic
Tools: Spellbinders, Cuttlebug Die & Embossing Folder
Embellishments: Ribbon (Depot)
Colored with Aquarel Pencils


Für diese Karte habe ich auch eine passende Spellbinders Klapp-Karte gemacht. Ihr findet die Karte in meiner nächsten Post.

I've done a fitting folded Spellbinders-Card with this one. You can find it in my next post.

Mit dieser Karte nehme ich an folgenden Challenges teil:
sketch saturday: Sketch
Fun with Shapes and more: Geburtstagskarte
Paper Cutz Challenge: Anything goes
Crazy 4 Challenges: Paper Piercing
Kaboodle Blog: Happy Birthday
Creative Card Crew Challenge: Celebrations
Alice in Wonderland Challenge: purple, blue & red
Delightful Sketches: Kids

Hugs,

Sunday, March 7, 2010

Dangling Tilda in a tent (card)

Da es nur noch wenige Tage bis zum St. Patrick's Day (am 17. März) sind, gibt es heute eine süße grüne (Irland-)Karte.

Das Band habe ich zuerst gestempelt. Da das Band im Stempel nicht lang genug ist, um noch Platz für Tilda zu haben, habe ich mit dem Stamp-a-majig gearbeitet, um einzelne Stempelabschnitte zu verbinden. Ich habe zuerst nur die Schleife und den linken Teil des Bandes gestempelt, dann nur das Band einmal zusätzlich in der Mitte und rechts dann die Öse noch einmal mit Band. Kleine Unebenheiten bei den Anschlüssen habe ich mit einem schwarzen Stift ausgeglichen. Danach habe ich eine CM Schneidform benutzt, um das Oval auszuschneiden.

Since there are only a few days until the St. Patrick's Day (March 17, I've got a green "Ireland" card.

First I stamped the ribbon. Since the ribbon-stamp is not long enough to have enough room for Tilda, I have worked with the Stamp-a-majig to connect to individual stamp sections. First I stamped the left part with the loop and a part of the ribbon, then only middle of the ribbon and finally the right side with the eyelet. I've corrected small mistakes at the connections with a black pen. After that I used a CM Cutting Template to cut out the image, leaving out the ribbon.


Dies ist meine erste Tent-Karte. Eine Anleitung dazu gibt es beim Magnolia Challenge Blog (siehe Link unten) . Von der Seite sieht man die Falzen besser.

This is my first tent card. The tutorial can be found at Magnolia Challenge Blog (link below). From the side the layers can be seen better:


Stamps: Dangling Tilda & Elegant Heart Ribbon (Magnolia),
Itty Bitty Bolds by SU
Ink: Memento, VersaMark, VersaMagic
Tools: CM Cutting Templates
Embellishments: Perfect Pearls & Glossy Accents
Colored with Green & White Gel Pens

Die Karte glänzt sehr schön, da ich Perfect Pearls, Glossy Accents und einen Gelstift mit Glitter verwendet habe. Auf diesem Foto sieht man es ein bißchen.

The card sparkles, because I used Perfect Pearls, Glossy Accents and a Gel Pens with glitter, which can be seen in this picture.

Für die Challenge von Scrap the Art habe ich in dem Layout schwarze Bogen und Punkte verwendet wie im Gemälde Daybreak von Miro.

For the Challenge by Scrap the Art I tried to stick with the layout and added black bows and spots like the Miro Painting Daybreak shows.

Mit dieser Karte nehme ich an folgenden Challenges teil:
The Pixie Cottage: Sketch
Cupcake Craft Challenges: Round & Round
Crafty Creations Challenges: One Colour
Cute Card Thursday: Lucky Green
Fun with Shapes and more: Pop up Karte
Stamp Something: Something Girly
Paper Cutz Challenge: Irish
Creative Card Crew Challenge: Celebrations
Scrap the Art: Miro's Daybreak
By the cute & girly: Spring is in the Air
Just Magnolia: Tent Card

Hugs,

Friday, March 5, 2010

Michelangelo's David & his Leaf

Heute habe ich etwas Kunst von den alten Meistern für euch.
Today I've got a piece of art by one of the old masters for you:

David by Michelangelo

Der
David von Michelangelo ist zwischen 1501 und 1504 in Florenz entstanden. Die gut vier Meter hohe Figur (mit Sockel 5,48 m) wiegt knapp sechs Tonnen und stellt den biblischen David dar in dem Augenblick, in dem er, die Steinschleuder bereits auf der Schulter angelegt, den Kampf gegen den Riesen Goliath beginnt. Sie befindet sich heute in einem Museum in Florenz. Hier auf dem Foto seht ihr eine Abgußform von David, die im Victoria & Albert Museum in London steht.

Michelangelo's David was created from 1501 to 1504 in Florence. The four-meter-high figure (with base 5.48 m) weighs nearly six tons, and represents the Biblical David at the moment in which he has already positioned the sling on his shoulder to begin the fight against the giant Goliath. He is now in a museum in Florence. On this photo you see the cast of David which is shown at the Victoria & Albert Museum in London.


Nun das Besondere: Diese Kopie hat etwas, was das Original nicht hat!
Now, to the Speciality that this Copy has to offer!

Diese Gießform von David in London, hat ein abnehmbares Gips-Feigenblatt für Besuche von Königin Victoria und andere wichtigen Damen. Es wurde an die Figur gehängt mit zwei strategisch platzierten Haken. Das Blatt wird jetzt in der Nähe der Statue gezeigt.

This Cast of David, had a detachable plaster fig leaf, added for visits by Queen Victoria and other important ladies, when it was hung on the figure using two strategically placed hooks; it is now displayed nearby.





Und hier der Beweis / And this is the proof:



Und so sah es dann wahrscheinlich aus / And that's how it probably looked : ;-)
*smile*

Hugs,

Tuesday, March 2, 2010

Caaandyyy.... :-)


Do you know these Days, when you get up thinking: oh, today it would be better if I stay in bed??? Actually this morning was one of these.

And now some hours later I checked my Candy Bar and realized that I won some Candy!
My first Candy EVER!!! I'm so excited! :-) I've changed my mind... This is a GREAT day!

I won at Floral Fantasies. A really lovely Blog with Cards and other Craft work by Brenda.

Here you can see the post.

Thank you again so much, Brenda. I cannot wait to see what is inside the Candy package. I will certainly leave a new post, when I get it!

So right know I've got a BIG Smile on my face!
As some of us say: If I wouldn't have ears,
I would be smiling in a circle... ;-)

liebe Grüße,


PS: I just burned my dinner while writing this, but who cares, I like chocolate ( & Candy) better anyway...