Saturday, October 16, 2010

Faux Metallic Autumn Colours - Herbstfarben und faux metallic

eine Karte in Herbstfarben / a Card in autumn colours
 

Der Hintergrund sieht aus wie Blattmetall, ist aber auf Glanzfotopapier erstellt: Dafür habe ich eine Farbwalze von Speedball mit Brilliance Ink in Kupfer und Gold betupft und solange auf dem Fotopapier abgerollt bis die Farbe dunkel genug war.

The background looks like metallic sheets, but is created on glossy photo paper: For this I dabbed a speedball-brayer with Brilliance ink in copper and gold, and rolled it onto the photo paper until the color was dark enough.


Der Baum und das Sentiment wurde mit Versamark gestempelt und Embossingpulver verwendet. Beim Embossen der Fotopapiers sollte man den Embossingfön allerdings sehr vorsichtig benutzen, da das Fotopapier leichter schmilzt als Glanzkarton. Wie man sieht ist der Baum aber schön dreidimensional geworden. :-)  

The Tree and the sentiment is stamped with Versamark and coated with embossing powder. While embossing on photo paper you should use the Embossing heat gun very carefully, because the photo paper melts more easily than normal glossy paper. As you can see the tree really looks three-dimensional. :-)



 Hier die Innenseite der Karte: / This is the inside of the card:
Die Blätter sind sind aus goldfarbenen Leinenpapier ausgestanzt und alle Ränder mit braunem und schwarzem Versamagic distressed.
The leaves are made from golden linenpaper and the edges distressed with brown and black VersaMagic.
 
Für den Hintergrund habe ich auch die "Resist"-Technik verwendet, die auf den meisten Fotos nicht sichtbar ist: Bevor ich den Hintergrund mit der Walze eingefärbt habe, habe ich Blumen mit Versamark auf das Fotopapier gestempelt. Entweder man lässt das Ganze über Nacht trocknen oder hilft nach mit einem Embossingfön. Danach habe ich alles eingefärbt und vorsichtig mit einem weichen Tuch darübergewischt.  

For the background I have used the "resist" technique used that is not visible on most of the photos: Before I coloured the background with the brayer, I have stamped the flowers with Versamark. It's best to let the ink dry over night or use an Embossing tool instead. Then colour everything and gently wipe off some ink with a soft cloth.
Stamps: Stampin' up
Ink: Versa Mark, Brilliance
Tools: Speeball Brayer, CM Leaf Punch
Embellishments: Ribbon (Aldi ), eyelets
Paper: glossy photopaper
Colored with Brilliance Ink

Mit dieser Karte nehme ich an folgenden Challenges teil:
Delightful Sketches: Metal Mania
Paper Sundaes: A Change of Season
Kaboodle Blog: Fall is in the air
Stampin' for the Weekend:  Fall
Crafty Calendar:  Birthdays/Autumn Colors


Hugs,

11 comments:

Clau2411 said...

Sehr schön. Das inspiriert mich zu einem Herbst-AMU ;-)

Jill said...

Really lovely card Sandra, that faux metallic look is gorgeous! Thanks for joining us at Kaboodledoodles this week and hope to see you again. Jill

sundownerin said...

wunderschön, absolut und total mein geschmack!!! also ganz große spitzenklasse!

Shirley said...

A very lovely classy Autumn card Sandra. So gorgous and lovely rich colours too.
Thank you for joining us at Kaboodledoodles this week and we hope you will join us again next time.

Shirley

Nana said...

Very beautiful card!
Thank you for playing with "Paper Sundaes" this week!
hugs Nana

Pattie said...

Very nice - so beautiful! Thanks for joining us at Paper Sundaes for our Change of Seasons challenge!

**Farrah** said...

You sure put a lot of work into this card! So worth it, it's absolutely gorgeous!
Thanks for joining us at Kaboodle Doodles and good luck!
Farrah

Wanda said...

What a great card. Very pretty Thank you for playing along on Delightful Challenges. Huggles, Wanda

rosalien said...

Love it, great stamp and lovely colours. ;)
Thanks for joining DS.

Hugs, Rosalien

Mummylade said...

this is just gorgeous! Thank you so much for entering the SFTW challenge and good luck!

Laura said...

Wow Sandra!
This looks fab!!!! I love that technique... I will definitely try it!! Wonderful card!

Hugs,
Laura