Tuesday, March 30, 2010

Fresh Cuts on Glossy Paper

eine Frühlingskarte / a spring card:

Stamps: Fresh Cuts by SU
Ink: Cat's Eyes by ColorBox "Metallics", Brilliance Black
Tools: Speedball Brayer, Crop-A-Dile, Punch (Rundes Etikett) by SU
Paper: Glossy Paper, linen structured paper


Für die zwei Layer der Karte habe ich zwei Stücke "Glossy Paper" (es geht auch Fotopapier) mit einer Farbwalze von Speedball eingefärbt. Hierfür habe ich kleine Cat's Eyes Stempelkissen benutzt und die Farbe nacheinander auf die Walze von einer Seite zur anderen getupft.

Vor dem Stempelaufdruck habe ich eines der Glossy Paper um 180 Grad gedreht, damit die Farben genau gegenläufig unter dem Stempelabdruck verlaufen. Der Abdruck wurde mit Brilliance Ink gemacht.

Danach habe ich mit dem Crop-a-Dile einen der Abdrucke gelocht und mit 3D-Klebepads in der Mitte erhöht aufgeklebt.

For the two layers of the card I coloured two pieces of "Glossy Paper" (or photopaper) with a brayer from speedball. For this I have dabbed small Cat's Eyes Ink Pads on the brayer working from one side to the other.

Before stamping I turned one of the glossy papers 180 degrees so that the color stripes are in the opposite direction. The image was stamped with Brilliance ink.

After that I punched out circles with a Crop-a-Dile on one of the images and layered it with foam-pads attached in the middle of the paper.


Hier sieht man die zwei Layer bevor sie zusammengeklebt sind:
Here you can see the two layers before they are attached:





Mit dieser Karte nehme ich an folgenden Challenges teil:




Truly Scrumptious: Sketch
Cute Card Thursday: Dimensions
Simon says Stamp Challenge: Easter or Spring & Glimmer
Everybody Art Challenge: Frühling
Charisma Cardz Challenges: Spring has sprung
Secret Crafter: Pink, Green & Flowers
Alice in Wonderland Challenge: Fine Print
Paper Sundaes: Photo Inspiration
Colour Create Challenge Blog: Pastels
Papertake Weekly Challenge: open theme


Hugs,

Sunday, March 28, 2010

Grün, Grün, Grün sind alle meine...

lang lang ist es her, da habe ich das mal im Kindergarten gespielt... und jetzt bin ich von meiner Freundin Claudia auf Ihrem Blog "Beauty Butterflies" getaggt worden: Gesucht wurde alles, was grün ist. Hier eine kleine Zusammenstellung...

long time ago, in kindergarten I have played a game looking for objects of a certain colour... and now I've been tagged by my friend Claudia on her blog "Beauty Butterflies": I had to search for everything green. Here is a small collection of the things I found...




einer meiner Lieblingsfilme


one of my favourite Movies








eine Biographie über Romy Schneider, eine meiner Lieblingschaupielerinnen

a book about the life of Romy Schneider, who is one of my all-time favourite actresses







"Live and learn and pass it on":
eins meines Lieblingsbücher mit Zitaten von Menschen, was sie vom Leben gelernt haben: teilweise witzig, anrührend und wunderschön (nur in englisch erhältlich)
one of my favorite books with quotes from people what they have learned from life: funny & touching - a true gem!







die Kresse, die ich gerade auf meinem Fensterbrett groß ziehe - lecker! :-)

the cress, I grow on my window sill - yummy! :-)






nicht wirklich grün, aber es steht zumindest drauf! ;-)
R. E. M. ist eine meiner Lieblingsbands seit 1991.

not really green, but it says so... ;-) REM is one of my favorite bands since 1991.






eine sehr spezielle Sammelleidenschaft von mir: Ich bringe aus jedem Land, in dem ich reise ein Schnapsglas mit. Hier eins aus Irland.
a very special collector's passion of mine: I try to bring souvenirs from every country I travelled to. So I started collecting shot glasses. This one is from Ireland.




Mein "Schatz" (wie Gollum sagen würde) - ein leuchtendgrüner Cuttlebug! Für alle Nichtbastler: Mit diesem Gerat kann man Prägen und Ausstanzen.

My "precious" (as Gollum would say) - a bright green Cuttlebug! For all Non-Stampers: This device can emboss and punch.





Hugs,

Tuesday, March 23, 2010

Tutorial: Flowers with Spellbinders

Heute habe ich ein kleines Tutorial für euch. Ich habe eine Blume aus Spellbinders-Stanzteilen gemacht. Ich habe die Stanzen "Blossom" verwendet. Mit anderen ausgestanzten Teilen in ähnlicher Form geht es natürlich auch. Hier ein Teil meiner verwendeten Utensilien:

Today I have a tutorial for you. I made a flower with Spellbinders. I used the dies "Blossom". Of course you can use similar shaped punchies. Here are some of the utensils I used:




Die ausgestanzen Blumen "distresse" ich mit VersaMagic und die kleine Blume links zusätzlich mit weißer Brilliance-Ink. Bei der größten Blume wische ich ganz am Rand mit ein bißchen schwarz. Zum Tupfen und Wischen verwende ich "Sponge Dauber". Dann schneide ich die Blumen zwischen den einzelnen "Blättern" Richtung Mitte ein.

I distressthe flowers with VersaMagic and the little flower on the left also with white Brilliance ink. The largest flower is distressed with a little bit of black ink at the very edge . For dabbing I use "Sponge Daubers". Then I cut the flowers between the "leaves" towards the middle.

Die dunklen Blumen bestempele ich am Rand mit "Swirls". Hier mit VersaMark, da ich den Stempelabdruck nachher mit Embossingpulver bestreut habe.

I stamped the dark flowers on the edge with swirl stamps. As I have embossed the image I used VersaMark for stamping.


Die hellen Blumen habe ich am Rand mit Stickles bestrichen. Die kleinste Blume habe ich mit den bereits zum "distressen" verwendeten VersaMagic bestempelt.

I've smeared the light flowers with Stickles on the edges . The smallest flower is stamped with the VersaMagic I already used for "Distressing".

Auf dem Rückseiten klebe ich 3D-Schaumpads an den Rändern auf. Für die zwei größten Blumen verwende ich 1,9 mm dicke Pads, für die zwei kleinen Blumen 1,4 mm dicke Pads. Die 1,4 mm dicken Pads klebe ich bei der größten Blume auch weiter zur Mitte. Ganz in die Mitte klebe ich normale (dünne) Foto-Klebepads.

I sticked 3D foam-pads on the backs of of the flowers at the edges. For the two bigger flowers I use 1.9 mm thick pads for the two small flowers 1.4 mm thick pads. The 1.4 mm thick pads I also used for the largest flower towards the middle. In the middle I used regular (thin) Photo-adhesive pads.


Dann biege ich den Karton vorsichtig an den Schnittkanten in Richtung der Rückseite nach oben.
Then I bend the cardstock at the cutting edges towards the back.

Nachdem dann alle vier Schichten zusammen geklebt sind, sieht die Blume so aus:
If all four layers are glued together, the flower looks like this:

Stamps: Fantastic by Hero Arts & A beautiful Thing by SU
Ink: VersaMagic, VersaMark & Brilliance
Tools: Embossing Powder, Sponge Dauber, Foam-Pads
Embellishments: Stickles


Die Blume kann auch als Hintergrund für einen Stempel verwendet werden. Dann verwende ich nur zwei ausgestanzte Blumen. Die abgebildete Karte findet ihr hier.

The flower can also be used for a stamp-background. In this case I use only two layers. This Card can be found here.




Hugs,

Sunday, March 21, 2010

Bunny Friends with Flower

Eine Karte in Frühlingsfarben. Mit zwei fast weißen Kaninchen. Gestern habe ich Tim Burton's "Alice im Wunderland" in 3D gesehen, daher mussten sie weiß sein. ;-)

A card in spring colors with two nearly white rabbits. Yesterday I have seen Tim Burton's "Alice in Wonderland" in 3D, so they had to be white. ;-)

Das wunderschöne oliv-grüne Band ist ein Teil des Candys, das ich bei Vanessa gewonnen habe. Sie hat mir Pearls und Bänder in verschiedenen Farben und eine sehr originelle selbstgemachte Karte zugesandt. Vielen Dank für dieses tolle Candy!

The beautiful olive-green ribbon is a part of a Candy, which I have won from Vanessa. She sent me pearls and ribbons in various colors and a very original handmade card. Thank you for this gorgeous Candy!


Vanessa hat einen Blog mit einem wirklich zauberhaften Foto als Header (allein wegen diesem Foto unbedingt einmal reinschauen) und ihre Karten und Dekorationen sind wirklich sehenswert!

Vanessa has a blog with an amazing photo as the header and her cards and decorations are gorgeous!

Passend zu dem Oliv-grünen Band habe ich die Papierränder mit VersaMagic "Hint of Pesto" eingefärbt, um die Karte ein wenig zu "altern". Für meine Karte habe ich eine Blume als Hintergrund für die Kaninchen selbstgebastelt. Sie ist aus den Spellbinders "Blossom" gemacht. Eine Anleitung hierzu habe ich als Post eingestellt! Die Blume ist aus 300 gramm schweren Aquarellpapier, mit Aquarellstiften coloriert und danach mit Sponge Dauber und Brillance-Ink betupft (helle Blume mit "Moonlight White" und dunkle mit "Pearlescent Crimson"). Die Kaninchen sind mit 3D-Klebepads aufgesetzt.

Fitting the olive-green ribbon, I distressed the paper edges with VersaMagic "Hint of Pesto".

For my card I have made a flower as a background for the bunnies with the Spellbinders "Blossom". I have posted a tutorial for these flowers in the following post.

The flower is made of 300 gram heavy watercolor paper, colored with watercolor pencils and then dabbed with Sponge Dauber and Brilliance Ink (light flower with "Moonlight White and dark with" Pearlescent Crimson ").

The rabbits are popped up with 3D foam-pads.


Stamps: Bunny Friends by Penny Black, Memories (Swirl) by Hero Arts
& a beautiful thing (dots) by SU
Ink: VersaMagic (Hint of Pesto), Brilliance
Tools: Spellbinders Blossom & Labels 8, Cuttlebug Embossing Folder
Embellishments: Ribbon, Stickles, Glossy Accents
Colored with Aquarel Pencils

Auf diesem Foto sieht man, dass die Töpfe mit Glossy Accents und die Ränder der Blume mit Stickles bestrichen sind:

In this photo you can see that the pots are coated with Glossy Accents and the edges of the flower with Stickles:

Mit dieser Karte nehme ich an folgenden Challenges teil:
Penny Black Challenge: Sketch
Spoon Full of Sugar: Easter
Simon says Stamp Challenge: a splash of Green
Crafty Creations Challenges: Spots & Dots
Stamp Something: Distressed Somethings
Secret Crafter: Spring has Sprung
Crazy 4 Challenges: Spring Card
Alice in Wonderland Challenge: Spring (with white rabbits ;-) )
Creative Card Crew Challenge: Going Dotty
The Pixie Cottage: Green
Stampin' for the Weekend: Easter
Crafty Calendar: Flower Power
Totally Gorjuss: Ribbon
Stampotique Designer Challenge: Spring has sprung

Hugs,