A Wedding Card in pastel: Wedding Carriage

Hier ist eine Hochzeitskarte, die ich für Domi gemacht habe. Sie heiratet nächste Woche. Domi ist ein DT-Mitglied des Simon Says Stamp Challenge Blogs, die für sie eine Hochzeitkarten-Challenge machen. Hier gibt's die Post.

here's a Wedding Card that I made for Domi who's marrying next week. She's a DT member on the Simon Says Stamp Challenge Blog  and they're so nice to make a Card Challenge for Domi. Here you'll find the post.

 

Der Stempel ist auf Fotopapier mit VersaMark gestempelt und dann mit einer Farbwalze verschiedene Farbtöne VersaMagic aufgetragen. Die Gesichter sind auf Fotopapier mit schwarzer Brilliance-Ink gestempelt.

The image is stamped on photo paper with VersaMark and then different colors of VersaMagic are applied with a brayer. The faces are stamped on photo paper with black Brilliance ink.

 

 Auf den Stempelabruck habe ich ein oval ausgestanztes Papier gelegt und mit VersaMark Swirls rundherum gestempelt, dann habe ich Perfect Pearls darauf verteilt und das Pulver entfernt. Die Ovalschablone habe ich noch ein zweites Mal auf das Bild gelegt, mit Sponge Daubern VersaMark um das Oval getupft und dann nochmals Perfect Pearls darauf verstrichen.


I put an oval shaped paper on the image and stamped swirls around it with VersaMark , then I spread  Perfect Pearls on it and removed the exceed powder. I placed the oval paper  on the image again and dabbed VersaMark with sponge daubers around it and then used Perfect Pearls a second time.

Das weiße Transparentpapier ganz einfach auf die Breite der Karte zugeschnitten, um die Karte herumgeschlagen und an der Vorderseite schräg gefaltet. Der Swirl ist zuerst mit Schwarzer und dann mit weißer Brilliance-Ink gestempelt.

The white tracing paper is cut to fit the width of the card, folded around it at diagonally at the front. The Swirl is stamped first with black and then with white Brilliance ink.

Auch die Innenseite der Karte ist gestempelt und verziert:
That's how inside of the card is stamped and decorated:

Stamps: Wedding Carriage by Lili of the Valley,

Inkadinkado "Dot Flourishes", Sentiments: TGF & SU

Ink: Brilliance, VersaMark

Tools: Speedball Brayer, SU Punches

Embellishments: Prima Pearls

Paper: Glossy Photo Paper, Lana Colours (structured Cardstock), Transparent Paper

Colored with VersaMagic

Mit dieser Karte nehme ich an folgenden Challenges teil:
Friday Sketchers: Sketch
Jeanette's Friday Sketchers Candy
Simon says Stamp Challenge: Wedding Card for Domi
Charisma Cardz Challenges:  Weddings
Incy Wincy Designs:   Anything goes
Everybody Art Challenge:  Pastell Colors
Fun with Shapes and more:  Pastellfarben
Paper Play Challenges:  Stamp & Bling
Crafts & Me Challenges: Sparkle
Delightful Sketches:  Pull out your Punches


Hugs,

Tutorial: Colored Backgrounds with Embossing Folders

Hier endlich das angekündigte Tutorial für Hintergründe mit Embossing Foldern:
Here's my tutorial for backgrounds with embossing folders:

Ich habe mir hierfür einen Brayer (Farbwalze) von Speedball gekauft. Diese hat eine nicht so glatte Oberfläche wie zum Beispiel handelsübliche Farbwalzen, die für Linoldruck geeignet sind. Da ich in Deutschland Probleme hatte den Speedball-Brayer zu bekommen, hier ein Tipp: Ich habe ihn für 12,75 Euro bei Stampin' up entdeckt. Er ist bei den Werkzeugen im Katalog zu finden unter der Bezeichnung "Walzengriff". Nur zur Info: Ich bin nicht bei Stampin' up, hätte mich aber über diesen Tipp gefreut, als ich überall nach dem Brayer gesucht habe.

I have a brayer by Speedball. This has a softer surface than brayers which are suitable for linoleum print.

Nachdem ich den Brayer eingefärbt habe , rolle ich ihn über die vordere Innenseite der Folders. Ich nehme immer diese Seite, weil bei den meisten Foldern auf dieser Seite mehr erhöhte Stellen sind.

Eine Anmerkung dazu: Für alle, die lieber ohne Brayer arbeiten oder die Rückseiten einfärben möchten: Auf dem Whiff of Joy Turorial-Blog habe ich dazu gerade dieses Tutorial von Naoual gefunden.

After I colored the brayer, I roll it over the front inside of the folder. I always take this side, because some of the folders have more popped up areas there.

A note: For those who prefer to work without brayers, or want to color the backside: On the Whiff of Joy Turorial blog I just found this tutorial from this Naoual.


Mein Papier befestige ich mit Klebestreifen auf der hinteren Innenseite, damit das Papier nicht verrutscht. Die Klebestreifen sollte auf einer Stellen des Papiers aufgeklebt sein, die man später nicht braucht, da da Papier dort ja nicht eingefärbt wird. Es geht aber auch ohne Klebestreifen. Ich benutze übrigens 160 g/m² schweres Papier.

I attach my paper ( I use the one with 160 g / m²) with tape on the back inside so that the paper does not move. The tape should be stuck to a part of the paper, you don't need, since only the tape is colored there. You can also do this without tape.



Dies hier ist der Hintergrund, den ich für meine Tintenherz-Karte eingefärbt habe.
This is the background that I have colored my Inkheart-Card.

Ich habe ein Stampin' up Stempelkissen benutzt, da sie wegen ihrer Größe einfacher zu benutzen sind, wenn man mit einer Walze arbeitet (besser als mit den Dew Drops).

I used a Stampin' Up ink pad because big sized pads are easier to use when working with a brayer (better than Dew Drops).

Wie man sieht kommt die Stempelfarbe nicht flächig auf das Papier, sondern etwas gepunktet. Das liegt daran, weil sich die Tinte auf dem Folder etwas an manchen Stellen "sammelt". Sieht aber meiner Meinung nach ganz schön aus, das das Papier so etwas mehr "Vintage" aussieht.

As you can see the ink is a little spotted on the paper, but I like this "vintage" look.



Hier noch ein paar andere Beispiele:
Some more examples:

Helle VersaMagic-Kissen sieht man auf dunklem Papier nur sehr wenig. Die Farbunterschiede sind nur sehr leicht:

Pastel VersaMagic ink can be seen only very little on dark paper. The color differences are only very slightly:


Wenn der Hintergrund heller als die geprägten Abschnitte sein sollen, nehme ich Brilliance "Moonlight White" (hier auch grauem Papier):

If the background should be brighter than the embossed areas, I use Brilliance Moonlight White (here on grey paper):


Dies hier ist mein Favorit:
This is my favourite:

Einfaches rotes Papier. Hier habe ich VersaMark mit dem Brayer auf den Folder aufgetragen. Nach dem Embossen habe ich Perfect Pearls auf den Folder gestreut und gründlich entfernt. Das Pulver bleibt nur auf den mit Elementen haften, auf denen VersaMark ist.

Simple red paper. I have used VersaMark with the brayer. After the embossing I dusted Perfect Pearls on the folder and removed thoroughly. The powder sticks on the elements with VersaMark on it only.


Hugs,