Saturday, March 13, 2010

::: Tutorial: Folded Cards with Spellbinders ::: ::: Fleur de Lis :::

Hier eine Klappkarte, den ich mit den Spellbinders Fleur de Lis passend zu meiner Lazy Afternoon-Karte gemacht habe.

Here is a folded card that I have made with the Spellbinders Fleur de Lis fitting my Lazy Afternoon card.

So sieht die Vorderseite aus: / This is the Cover:
Das Band ist nur durch die Vorderseite der Karte gezogen. / The ribbon is drawn through the front of the card only.

Dies ist die Innenseite:
/ This is the inside:
Und für alle, die noch keine Klappkarte aus Spellbindern gemacht haben, hier der Trick:
1. Zuerst das Papier in der Mitte falten
2. Dann die gefaltete Kante auf dem Spellbinder so hinlegen, dass das Papier nicht bis an den äußeren Rand geht. Siehe Foto.
3. Ich befestige das Papier dann mit zwei kleinen Stücken Tesafilm, damit es an der richtigen Stelle bleibt.

Und dann nur noch ausstanzen... :-)


And for those who haven't made a folded card with spellbinders yet, here's the trick:
1. First, fold the paper in the middle.
2. Lie down the folded edge on the Spellbinder that the folded side does not to reach the outside edge fully. See photo.
3. I attach the paper with two small pieces of tape so that it remains in place.
And then punch your card... :-)



Hier die Rückseite, auf der ich eine weitere Stanze aus dem Fleur de Lis Set benutzt habe.
Das lila Papier ist die ausgestanzte Form. Die Stanzen habe ich auf ein Stück weißen Karton gelegt, mit Bleistift herumgezeichnet und dann ausgeschnitten. So bekommt man einen schönen gleichmäßigen Rand...
Den weißen Karton habe ich dann noch mit einem Schwämmchen und Brilliance Platinum Planet betupft.

Here is the backside, on which I used another punch from the Fleur de Lis Set.
After I punched out the purple paper, I put the die on a piece of heavy white cardstock, marked the outline with a pencil and then cut it out. So you get a really nice smooth edge ...
After that I dabbed the white carstock with a sponge and Brilliance Platinum Planet ink.

Stamps: Stampin' up
Ink: Brilliance
Tools: Spellbinders Fleur de Lis
Embellishments: Ribbon (Depot)



Hugs,

3 comments:

Sarita said...

What a fantastic tutorial Sandra! A fab way of using a die, I would never have thought of this, thank you for sharing,
Your card is absolutely stunning,
Love Sarita xx

Clau2411 said...

Toll! Du kleines kreatives Mäuschen ;-) Bis heute abend!

norden1574 said...

Sehr schöne Karte. Ich habe die ja auch schon im Original angeschaut. :)