Friday, March 5, 2010

Michelangelo's David & his Leaf

Heute habe ich etwas Kunst von den alten Meistern für euch.
Today I've got a piece of art by one of the old masters for you:

David by Michelangelo

Der
David von Michelangelo ist zwischen 1501 und 1504 in Florenz entstanden. Die gut vier Meter hohe Figur (mit Sockel 5,48 m) wiegt knapp sechs Tonnen und stellt den biblischen David dar in dem Augenblick, in dem er, die Steinschleuder bereits auf der Schulter angelegt, den Kampf gegen den Riesen Goliath beginnt. Sie befindet sich heute in einem Museum in Florenz. Hier auf dem Foto seht ihr eine Abgußform von David, die im Victoria & Albert Museum in London steht.

Michelangelo's David was created from 1501 to 1504 in Florence. The four-meter-high figure (with base 5.48 m) weighs nearly six tons, and represents the Biblical David at the moment in which he has already positioned the sling on his shoulder to begin the fight against the giant Goliath. He is now in a museum in Florence. On this photo you see the cast of David which is shown at the Victoria & Albert Museum in London.


Nun das Besondere: Diese Kopie hat etwas, was das Original nicht hat!
Now, to the Speciality that this Copy has to offer!

Diese Gießform von David in London, hat ein abnehmbares Gips-Feigenblatt für Besuche von Königin Victoria und andere wichtigen Damen. Es wurde an die Figur gehängt mit zwei strategisch platzierten Haken. Das Blatt wird jetzt in der Nähe der Statue gezeigt.

This Cast of David, had a detachable plaster fig leaf, added for visits by Queen Victoria and other important ladies, when it was hung on the figure using two strategically placed hooks; it is now displayed nearby.





Und hier der Beweis / And this is the proof:



Und so sah es dann wahrscheinlich aus / And that's how it probably looked : ;-)
*smile*

Hugs,

1 comment:

Clau2411 said...

*hihi* Wieder was dazu gelernt!